Nella repository Extras-Devel è disponibile al download PhotoTranlsator, un nuovo software per N900 che consente il riconoscimento e la traduzione di parti di testo all’interno di un immagine.
Il programma è ancora in fase di sviluppo pertanto non è ancora perfettamente funzionante. In teoria PhotoTranslator dovrebbe riconoscere il testo anche utilizzando la fotocamera ma al momento che vi scrivo tutto ciò non è funzionante. Anche il riconoscimento da una immagine salvata in memoria ha qualche problema, soprattutto quando si chiede di riconoscere e tradurre un testo dall’italiano a un altra lingua straniera. La funzione di traduzione di testi immessi da tastiera, invece, funziona molto bene.
PhotoTranlsator si serve del sistema OCR per il riconoscimento del testo e del servizio Google Translate per le traduzioni. Di seguito un video illustrativo.